不只跃动在我瘦骨嶙峋的胸膛,
不在夜间因对自我的极端不满而生的太息里,
不在那些无以压抑的长叹里,
不在无数成空文的誓词与诺言里,
不在我那固执而残酷之灵的意志里,
不在天空不足的滋养里,
不在我此刻太阳穴及腕间的敲击与搏动里,
不在那终将停息的神奇缩张里,
不只是在向上苍默告的苦愿里,
不在当我独处遥远荒野的呐喊, 纵声朗笑及傲然天地的高声语里,
不在切齿着的粗嗄喘息里,
不在那聒噪的絮语, 喋喋语, 共鸣语, 废弃语里,
不在我的梦呓里,
不在每日不实幻想的低语里,
不在我每被抓起又放下的四体与感官里
—不在那儿,
不仅仅是他们中的任一哦, 粘性之液！哦, 我生命之脉搏！
我不是单单要你在这些诗里存在并展露自身魅力.
—from Not Heaving from My Ribb’d Breast Only, Feb. 2011